Astăzi, 17 mai 2024, 19:30-21:00, punct de întâlnire: intrarea Teatrului German de Stat Timișoara, strada Alba Iulia, nr. 2
Text și concept: Andrea Wolfer, Swantje Volkmann (a.G.) –– Regia: Olga Török
Reprezentația beneficiază de traducere simultană la cască în limba română
În caz de vreme nefavorabilă, reprezentația se suspendă. În aceste condiții, spectatorii pot participa la reprezentațiile următoare sau pot cere returnarea banilor pe biletele achiziționate.
Mâine, 18 mai 2024, 19:30-21:00, punct de întâlnire: intrarea Teatrului German de Stat Timișoara, strada Alba Iulia, nr. 2
Text și concept: Andrea Wolfer, Swantje Volkmann (a.G.) –– Regia: Olga Török
Reprezentația beneficiază de traducere simultană la cască în limba română și limba engleză
În caz de vreme nefavorabilă, reprezentația se suspendă. În aceste condiții, spectatorii pot participa la reprezentațiile următoare sau pot cere returnarea banilor pe biletele achiziționate.
Vineri, 24 mai 2024, 18:00-19:30, în Ardud, în cadrul Zilelor Culturale Germane, Satu Mare
de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Miercuri, 29 mai 2024, 19:30-22:00, în sala Teatrului German
de Carlo Goldoni –– Regia: Niky Wolcz (a.G.)
Durata spectacolului: 2h30' (cu 1 pauză)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Joi, 6 iunie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German
de José Rivera –– Regia: László Bocsárdi (a.G)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 16+
Vineri, 7 iunie 2024, 20:00-21:30, la Festivalul de Teatru Scurt din Oradea
de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Luni, 10 iunie 2024, 20:00-21:30, la Badisches Staatstheater Karlsruhe
de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Acest proiect este cofinanțat de Institutul
Cultural Român, prin Programul CANTEMIR – program de finanțare pentru proiecte
culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este
responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele
proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea
beneficiarului finanțării.
Marți, 11 iunie 2024, 20:00-21:30, la Badisches Staatstheater Karlsruhe
de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Acest proiect este cofinanțat de Institutul
Cultural Român, prin Programul CANTEMIR – program de finanțare pentru proiecte
culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este
responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele
proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea
beneficiarului finanțării.
Vineri, 14 iunie 2024, 20:00-21:30, la Heimathafen Neukölln în Berlin
de Carmen Lidia Vidu –– Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Acest proiect este cofinanțat de Institutul
Cultural Român, prin Programul CANTEMIR – program de finanțare pentru proiecte
culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este
responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele
proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea
beneficiarului finanțării.
Marți, 18 iunie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German
de José Rivera –– Regia: László Bocsárdi (a.G)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 16+
Duminică, 23 iunie 2024, 18:00-20:00, La Festivalul International de Teatru de la Sibiu
Adaptare scenică de Robert Koall –– Regia: Irisz Kovacs (a. G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Joi, 27 iunie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German, în cadrul aniversării a 70 de ani de existență a Teatrului German de Stat Timișoara
de Georg Büchner –– Regia: Niky Wolcz (a.G.)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 12+
Vineri, 28 iunie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German, în cadrul aniversării a 70 de ani de existență a Teatrului German de Stat Timișoara
de José Rivera –– Regia: László Bocsárdi (a.G)
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 16+
Sâmbătă, 29 iunie 2024, 19:30-21:20, în sala Teatrului German, în cadrul aniversării a 70 de ani de existență a Teatrului German de Stat Timișoara
De Pascal Rambert –– Regia: Pascal Rambert (a. G.)
Coproducție cu Institutul Francez din România la Timișoara
Atenție: Spectacolul conține efecte stroboscopice.
Supratitrare: RO/EN
Vârsta limită: 14+
Vineri, 5 iulie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German
de Gabriel García Márquez –– Regia: Yuri Kordonsky
Supratitrare: RO
Vârsta limită: 14+
Sâmbătă, 6 iulie 2024, 19:30-21:30, în sala Teatrului German
de Gabriel García Márquez –– Regia: Yuri Kordonsky
Supratitrare: RO
Vârsta limită: 14+