Mittwoch, dem 11.Dezember, war wieder einmal Ladetag. Ein Pkw mit Anhänger wurde mit ca. 60 Kartons mit Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Spielzeug, 2 Kinderwagen und 4 Rollatoren beladen. Zusätzlich waren ca. 500 neue Hosen, die von einer Textilhandelsfirma aus dem Raum Rosenheim  für humanitäre Zwecke gespendet  wurden, mit dabei. Auf dem PKW – Dach war noch Platz für zwei Fahrräder.

Gegen 22Uhr begann dann die Fahrt nach Bratislava ins Kloster der Franziskanerinnen, das um 6Uhr früh erreicht wurde. Nach herzlicher Begrüßung und dem obligatorischen Frühstück konnte der Anhänger entladen werden. Drei Ordensschwestern begannen unverzüglich, die Kleiderkartons zu sichten und zu sortieren, damit  die Verteilung an bedürftige Familien mit Kindern rechtzeitig vor Weihnachten durchgeführt werden kann.

Noch vor der Rückkehr des Gespannes von dem Transport  vom 14.-16. November nach Bratislava wurde im Lager erneut ein Anhänger voll beladen, auch dieses Mal wieder für die Slowakei. Noch am gleichen Abend startete ein dritter und letzter Transport mit Hilfsgütern in die nördliche Slowakei. Morgens gegen 8Uhr erreichte er nach verhaltener Fahrt wegen zeitweise starken Nebels Bratislava. Der Sonntag war der  Erholung gewidmet, eine sehr sinnvolle und erholsame Maßnahme.

Am Montagmorgen war Start nach Cadca, ca. 250Km nördlich von Bratislava gelegen. Dort wurde ein Teil der Kleiderpakete in einer Sozialstation ausgeladen. Diese übernimmt auch die Verteilung unter der bedürftigen Bevölkerung.

Am 13.November konnte ein weiterer Transport in unserem Lager geladen werden. Neben zwei Pflegebetten fanden noch etwa 50 Kartons Platz, überwiegend gefüllt  mit Kindersachen sowie zwei Kinderfahrrädern aus einer Sammelaktion in vier Olchinger Kindergärten, die kurz vorher stattgefunden hat. Der Donnerstagmorgen sah das Gespann ab 6Uhr auf dem Weg nach Feldkirchen – Westerham, wo ein zweites Fahrzeug mit großem Anhänger vollbeladen mit dort gesammelter und verpackter Kleidung und 8 Fahrrädern zur Abfahrt bereitstand.

Nachdem der größere Anhänger an das potentere Auto angekoppelt war, ging´s um 8Uhr los, diesmal nach Bratislava ins Mutterhaus der Temeswarer Schwestern. Um 15Uhr kam Bratislava in Sicht, kurz darauf war das Ziel, das Kloster der Franziskanerinnen, erreicht. Nach kurzer Imbiss Pause wurde der größere Anhänger im Kloster entladen und anderntags begann unverzüglich die Sichtung und Vorbereitung zur Verteilung durch die Schwestern.

Nach Abholung des von der Fa. BMW dankenswerterweise wieder zur Verfügung gestellten Autos und des angemieteten Anhängers begann am 8.November um 14Uhr das Beladen, diesmal in einem Ausweichlager, das wegen Platzmangel im Lager angelegt werden musste. Geladen wurden die üblichen Hilfsgüter wie Kleidung,  für Erwachsene und Kinder, Spielsachen, Hygieneartikel uvm. sowie zwei Fahrräder.

Pünktlich zur vereinbarten Zeit am Mittwoch um 15Uhr stand ein  Klein - LKW mit  Anhänger an unserem Lager in FFB. Dort wurden von drei fleißigen Helfern 1 ein Pflegebett, ca. 100 Pakete und 10 Koffer mit üblichem Inhalt wie Kleidung, Schuhen und Tisch- und Bettwäsche sowie Kinderkleidung in das Auto geladen. Mit Computern, Tastaturen und Mäusen und 2 Kinderwägen wurde der verfügbare Laderaum vollständig ausgefüllt und die zulässige Gewichtsgrenze erreicht.

Am 30.07., einem Dienstag, wurde um 10Uhr ein angemieteter 2,5to – Anhänger mit ca. 12cbm Laderaum übernommen und im Lager mit 15 Kleiderkartons beladen. Um 19Uhr ging`s los nach Feldolling bei Feldkirchen – Westerham, wo noch ca. 40 Kleiderkartons mit von Familie Benders dort gesammelter und verpackter Kleidung hinzukamen. Damit war der Hänger halbvoll, es wurden noch 18 Fahrräder und 5 Kinderräder eingeladen, die gesammelt und in Ordnung gebracht worden waren. Zwei zusätzliche Fahrräder fanden auf dem Autodach noch Platz.

Am 24.Juli wurde im Lager in FFB unser 2,5to – Anhänger und das Zugfahrzeug erneut randvoll mit Kleiderkartons, zwei Karton Kerzen Schuhen, Kinderkleidung, Spielzeug, vier Kinderfahrrädern, einigen City - Rollern und anderem sowie zwei Fahrrädern auf dem Autodach vollgeladen.

72 Kartons unterschiedlicher Größe, vollgepackt mit Herren-, Damen- und Kinderkleidung, Schuhen und Bettwäsche sowie zwei Kartons mit Altarkerzen waren die Ladung, die am 19.Juli unserem 2,5to - Anhänger und dem Zugfahrzeug aufgebürdet wurden. Hinzu kamen noch zwei Fahrräder auf dem Autodach.

Tropische Temperaturen von ca.35 Grad ließen das Beladen eines 1,5 to Anhängers und des Zugfahrzeuges VW Touran am Vormittag des 19. Juni zu einer Art Saunagang werden. Doch nach knapp zwei Stunden waren Anhänger und Auto vollgeladen mit Kartons, die Kleidung, Schuhe, Tisch- und Bettwäsche und Kindersachen enthielten. Auf dem Autodach wurden noch zwei Fahrräder sicher verstaut.

Nachdem bei den beiden Sammelaktionen in Olching und Waidhofen so viele Spenden für Rumänien abgegeben worden sind, war ein zweiter Transport notwendig geworden, diesmal in die Slowakei.

Der diesjährige Frühjahrstransport nach Rumänien wurde von zwei Aktionen  bestimmt. Eine Sammelaktion fand in der Grundschule in Olching-Graßlfing statt, die zweite in Waidhofen bei Schrobenhausen, die vom dortigen kath. Frauenbund  bereits zum 17. Male durchgeführt wurde. Bei beiden Aktionen war das Sammelergebnis überwältigend, es konnte gar nicht mit einem Transport bewältigt werden. Der  kleinere  Anhänger wurde in Olching beladen, der größere in Waidhofen.

Der Verein bedankt sich im Namen der Schwestern bei Allen, die durch Sach- und Geldspenden und aktive Mithilfe zu diesem Transport beigetragen haben.

Kurzfristig wurde es erforderlich, einen Transport nach Bratislava durchzuführen, weil von dort eine Reise nach Vlore in Albanien, wo zwei Schwestern aus Bratislava beim dortigen Bischof Kabashi im Betreuungsdienst sind, bevorstand.

Am Nachmittag des 10. April wurde deshalb ein Pkw mit Anhänger mit einem elektr. betriebenen Pflegebett, Kartons mit Kleidern und eben den kirchlichen Artikeln voll beladen, insgesamt ca. 2 to.

Pünktlich wie  besprochen stand am 13. März um 8Uhr ein Klein-Lkw Fiat Dukato mit Anhänger an unserem Lager im Fliegerhorst.

Zunächst wurde eine zweiteilige Couchgarnitur, die am Vortag erst abgeholt worden war, geladen. Dann folgten ca. 200 Kartons mit gebrauchter Kleidung, Schuhen und Kindersachen zum Anziehen und Spielen, die aus der Sammelaktion Januar/Februar, an der sich wieder zwölf Olchinger Kindergärten beteiligt haben, stammten. Außerdem waren noch einige Kartons mit Pflegebedarf für das Hospiz dabei. Die Ladekapazität von 18m³ sowie die erlaubte Gewichtsgrenze konnten voll genutzt werden.

Am nächsten Tag meldete sich die Oberin des Klosters in Temeswar, um die sichere Ankunft zu bestätigen und sich für die erhaltenen Sachen zu bedanken. Die Schwestern werden alles sichten und dann an die ihnen bekannten Bedürftigen verteilen. Die Kindersachen, soweit sie dafür geeignet sind, werden an verschiedene Kindergärten in der Umgebung von Temeswar weitergegeben. Alles Andere wird nach obigen Kriterien verteilt.

Im Februar 2013 wurden folgende Transporte nach Temeswar, Maria Radna, sowie Onestii und Satu Nou in der Moldau in Ostrumänien durchgeführt:

02. Februar: Ein Klein-Lkw Mercedes Sprinter mit Anhänger aus Rumänien wurde im Lager in FFB mit einer gebr. Couch, Kleiderkartons, Spielsachen, mehreren Kinderwagen  und verschiedenen Pflegeartikeln vollgeladen. Der Transport war für Kloster und Hospiz bestimmt. Die Verteilung unter den bedürftigen Menschen erfolgt  nach bewährter Weise durch die Schwestern.

23. Februar: Ein dritter Transport am 23.Februar, ebenfalls im Lager FFB geladen, brachte einen Teil der Ladung, bestehend aus einem Pflegebett, Pflegemitteln und medizinischem Gerät ins Hospiz nach Temeswar. Kleidung, Kindersachen und Spielzeug kamen wieder nach Onestii und Satu Nou. Dort konnten von den Schwestern wieder Familien mit den nützlichen und dringend benötigten Kindersachen unterstützt werden.

Am frühen Nachmittag am  Montag, dem 18. Februar, wurden im Kloster St. Michael in München ein VW Touran und ein 1.5 to Anhänger mit Kleiderkartons, Bildern, Stoffen und Teppichen, alles sauber verpackt von einer Ordensschwester, randvoll beladen.

Um Mitternacht ging es dann los nach Bratislava in das Kloster der Franziskaner-Schwestern, das um 8Uhr nach unproblematischer Fahrt erreicht wurde.

Nach angemessener Erholungspause mit anschließendem Mittagessen konnte um 14Uhr die Rückfahrt angetreten werden. Auf Grund der starken Schneefälle und der winterlichen Straßenverhältnisse dauerte es etwas länger als üblich, bis die gut 500km lange Strecke bewältigt war, aber gegen 22Uhr war auch diese Hürde störungsfrei genommen.

Bei klassischem Winterwetter, es schneite und wehte am 21. Januar, war in Neumarkt/Opf. ein Sprinter abzuholen.

Zusammen mit einem Zweitonnenanhänger wurde er am Dienstag im Lager mit je zwei Pflegebetten, Fahrrädern und Rollstühlen sowie Kindergartengerät, Kleinkinderbetten, Spielzeug, ein Harmonium  und ca. 200 Kartons mit Kleidung voll beladen.

Um Mitternacht ging`s dann auf die ca. 560 km lange Reise nach Bratislava in der Slowakei, diesmal wegen der winterlichen Straßen auf der Autobahn über Passau. Unbehelligt von Problemen erreichte der Transport gegen 8Uhr Bratislava.

Der Sprinter begab sich anschließend auf den Weg ins 200 km entfernte Zilina. Dort wurden im Kloster, das zu Bratislava gehört, die Kleiderkartons und die Fahrräder abgeladen. Die Schwestern freuten sich über die vielen Kleidungsstücke und begannen ebenfalls, die Verteilung vorzubereiten. Die beiden Pflegebetten erhielt eine Krankenpflegestation der Caritas in Zilina, wo obdachlose und unbemittelte ältere Menschen betreut werden.

Nach einem kleinen gemeinsamen Essen erfolgte gegen 16Uhr die Rückfahrt nach Bratislava, dort konnte übernachtet werden. Anderntags nach dem Frühstück war Start zur Rückfahrt. Sie führte über Neumarkt, wo der Sprinter zurückgegeben wurde.

Am Tag nach der Rückkehr aus Bratislava war bereits wieder Ladetag. Von diesmal 5 Vereinsmitgliedern sind ein Pkw sowie 2 Pkw–Anhänger mit je 16cbm Ladekapazität und ca. 2,5to Gewicht vollgeladen worden mit etwa gleicher Fracht wie nach Bratislava, aber ohne Pflegebetten. Gegen 19Uhr traf dann das zweite Zugfahrzeug, ein Mercedes Sprinter 3,5 to, der vom Kloster St. Josef in Neumarkt Opf. zur Verfügung gestellt wurde, am Lager ein und ist umgehend voll mit Kleiderkartons beladen worden.

In der Nacht startete der Pkw mit Anhänger, der aus organisatorischen Gründen einen Abstecher nach Bratislava machte. Der Sprinter konnte erst nach einem kurzfristig notwendig gewordenen Werkstattbesuch ( Blinker links am Anhänger funktionierte nicht ) um ca. 11Uhr die Fahrt nach Temeswar antreten. Zeitversetzt um die Startzeitdifferenz trafen beide Gespanne unbeschadet am Zielort ein.

Der zweite Anhänger und der Pkw wurden im Kloster in Temesvar ausgeladen zur mittlerweile erprobten Weiterverteilung durch die Schwestern. Je ein Teil der Ladung des Sprinters erhielten ein Kindergarten in Deta, das Caritaszentrum in Bakova und den Rest noch das Kloster in Temesvar.

Diese Aktionen beanspruchten den ganzen Donnerstag sowie den Freitagvormittag. Organisatorische Tätigkeiten und Besprechungen füllten den Rest des Tages voll aus. Nach diesem ziemlich hektischen und anstrengenden Tagen war der Samstag als Ruhetag genutzt worden, bevor es mit dem Sprinter am Sonntagmorgen wieder zurückging.

In der Nacht zum Montag, gegen 4Uhr früh, wurde nach Ablieferung des Anhängers der Sprinter wieder nach Neumarkt gebracht, wo er unbeschadet um 6Uhr früh zurückgegeben werden konnte. Das zweite Gespann trat am Montagmorgen die Rückfahrt an. Am Abend erreichte es ohne Schwierigkeiten den Heimatstandort Fürstenfeldbruck. Damit ist die diesjährige Herbst-Transport-Aktion glücklich zu Ende gegangen.

Der Verein Kinder-Alten–Krankenhilfe bedankt sich bei Allen, die durch Sach- und Geldspenden sowie durch tatkräftige Mithilfe zu den Transporte 2011 beigetragen haben, ganz herzlich und wünscht Allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest alles Gute und Gottes Segen für das Jahr 2012.

Drei engagierte Mitglieder des Vereins haben am Freitag, dem 4.11.11, im Lager in FFB einen 16 cbm fassenden Pkw - Anhänger beladen. Geladen wurden neben ca. 150 Paketen mit Erwachsenenkleidung und Schuhen 2 elektrisch betätigten Pflegebetten, 4 Fahrrädern, mehreren Kinderwagen, 3 Rollstühlen sowie Kinderkleidung, Plüschtieren und Spielsachen auch Pflege- und Pflegehilfsmittel.

Am Samstag frühmorgens startete das Gespann in Richtung Bratislava zum Mutterhaus der Schwestern aus Temeswar. In Altötting wurde ein kurzer Zwischenstop eingelegt. Gegen 14Uhr erreichte der Transport sein Ziel in Bratislava.

Dort wurden unter Mithilfe der Schwestern der Anhänger und die restlichen Sachen im Auto entladen. Die Pflegebetten, Rollstühle und Pflegemittel verbleiben im  Seniorenheim, wo die sehr nötig gebrauchten Sachen unverzüglich eingesetzt werden. Die Kleiderkartons, Fahrräder und Kindersachen fanden in einem größeren Raum Platz. Hier werden sie von den Ordensschwestern gesichtet, sortiert und alsbald den  nach mittlerweile bewährtem Verfahren an Bedürftige in der Gemeinde verteilt.

Der Sonntag war dann ein echter Ruhetag mit Besichtigung der historischen Altstadt von Bratislava und der über der Stadt thronenden Burg. Die Rückfahrt erfolgte am Montag und endete am Abend problemlos in Fürstenfeldbruck.

Drei Ladestellen waren für den Transport nach Bratislava und in die Hohe Tatra anzusteuern. In Neumarkt in der Oberpfalz konnten sechs Krankenpflegebetten sowie Nachtkästchen und noch zwei Warteraumbänke auf einen 2,5to – Anhänger geladen werden. Mit dem Sprinter des Klosters St. Josef, der für diesen Transport unentgeltlich zur Verfügung stand und dem Anhänger ging es dann nach Nürnberg, wo ca. 120 Kleiderpakete, zwei Stationswagen und verschiedene Pflegemittel, alles von Sr. Monika – Maria vorbereitet, den Anhänger bis unters Dach füllten. Anschließend wurde im Lager in FFB dann noch der Sprinter selbst und ein VW - Touran mit Kleiderpaketen und acht Fahrrädern vollgeladen; der Anhänger für dieses Auto war schon am Mittwoch beladen worden.



Start war am Donnerstag um 4Uhr 30 in Richtung Bratislava mit Zwischenstopp in Altötting, Ankunft in BA war um ca. 14Uhr ohne Probleme.

Nachmittags konnten die Betten und die Kleiderpakete des großen Anhängers und des Touran in Bratislava ausgeladen werden, wo sie von den Schwestern sogleich für die Endverteilung vorbereitet wurden.

Am Samstagmorgen  startete dann der Sprinter mit dem kleinem Anhänger in Richtung Zilina und weiter in die Hohe Tatra. An den bereits bekannten Orten Novot und Zakamenne konnten die Kleiderpakete und die Fahrräder und sonstigen Dinge ausgeladen werden, was bei den Empfängern frohe Erwartung auslöste. Die Verteilung wird in bewährter Weise von den jeweiligen Dorfgemeinschaften durchgeführt, die Empfänger warten schon darauf. Von den Dingen, die der Verein dorthin bringt, gelangt absolut nichts in den Handel.

Nach verschiedenen Besuchen bei sozial aktiven Familien konnte gegen 20 Uhr endlich die Rückfahrt nach Bratislava angetreten werden, das um ca. 24Uhr komplikationsfrei erreicht wurde.

Nach ausgiebiger Nachtruhe und Erholungspause traten beide Gespanne gegen 13Uhr den Heimweg an, der über Neumarkt (Sprinter – Rückgabe) führte und um  23Uhr in FFB endete, wie immer ohne Besonderheiten.

Zu einem Transport von Hilfsgütern nach Temesvar wurde am Mittwoch, dem 6. Juli, ein Anhänger und das Zugfahrzeug im Lager in FFB beladen. Mit von der Partie waren neben ca. 100 Kleiderpaketen zwei gebrauchte Fahrräder auf dem Autodach.

Start war um 22Uhr in Olching zur Nachtfahrt. Um 11Uhr30 war nach 1000Km Fahrt das Ziel, das Kloster der Franziskanerinnen in Temesvar, ohne Komplikationen erreicht.



Nach kurzer Mittagspause begann das Ausladen, das dank vieler Hände schnell erledigt werden konnte. Zwei Schwestern machten sich sogleich daran, die „Lieferung“ zu sichten und für die Ausgabe an die meist persönlich bekannten Bedürftigen vorzubereiten.

Nach einem kurzen und gemütlichen Abendimbiss war wegen der am nächsten Morgen notwendigen Rückfahrt ein zeitiges Ausruhen angesagt.

In der Frühe um 6Uhr Ortszeit (5Uhr MEZ) startete das nun leere Fuhrwerk zur Rückreise, die, nach einem kurzen Abstecher aus organisatorischem Grund nach Bratislava ins Mutterhaus, um 21Uhr endete, wie immer und hoffentlich auch in Zukunft ohne Schwierigkeiten.

_{Olching, den 10. Juli 2011 Hubert Lang}

Nach gut drei Stunden intensiver Ladearbeit waren ein Kleintransporter mit Anhänger sowie ein Pkw, ebenfalls mit Anhänger, mit ca. 400 Paketen mit Kleidung, Schuhen, Wäsche, Kinderkleidung und Plüschtieren sowie drei Kinderwagen, vier Fahrrädern und einigem an Spielzeug, alles zusammen etwa vier Tonnen, randvoll beladen. Der Pkw bekam noch ein Kinder- und ein Damenfahrrad aufs Dach.

Um Mitternacht ging`s los nach Bratislava, das um acht Uhr morgens erreicht war. Gegen 11Uhr begann in Begleitung von zwei Schwestern aus Bratislava für das Pkw-Gespann die Weiterfahrt auf den ca. 300Km langen Weg in das Gebiet der Hohen Tatra.

Nach kurzer Unterbrechung in Turany, etwa 40Km östlich von Zilina, wo die Fahrräder abgeladen wurden, erreichte die Crew den Ort Novot, nahe der Kreisstadt Namestovo. Auf einem Bauernhof, der jedes Jahr für bedürftige Kinder ein Ferienlager veranstaltet, wurde eine Matratze und fünf Liegen sowie Wolldecken „angelandet“.



Nicht weit war es zur dritten Station in Zakamenne . Dort wartete bereits die „Ladungs-Löschmannschaft“ auf ihren Einsatz. Innerhalb kurzer Zeit war alles ausgeladen und fein säuberlich gestapelt. Innerhalb einer halben Stunde fanden sich etwa 30 Personen ein, um die Sachen auszupacken und zu verteilen. Beindruckend war, mit welcher Disziplin und Geduld die Aktion abgelaufen ist. Die Empfänger wurden von der Pfarrei ausgewählt und benachrichtigt. Unter Aufsicht der Dorfgemeinschaft erhielt jeder für seinen Bedarf etwas Passendes.

Wegen der hier besonders spürbaren Auswirkung der Wirtschaftskrise haben viele ihren Arbeitsplatz verloren, es herrscht eine hohe Arbeitslosigkeit, die besonders junge Familien trifft. Deshalb ist diese Art der Unterstützung, die unmittelbar greift, besonders wichtig und auch effizient.

Um 18Uhr musste die Rückfahrt nach Bratislava angetreten werden, die um 22Uhr im Kloster endete. Das zweite, größere Gespann wurde in Bratislava im Kloster ausgeladen. Die Schwestern begannen unverzüglich mit dem Auspacken und Sichten und werden in bewährter Weise die Verteilung an die bedürftigen Empfänger übernehmen.

Nach dem Besuch der Hl. Messe und einem anschließenden Frühstück begann am Sonntag um 11Uhr die Rückfahrt, die um halb sieben daheim beendet war.

Der Verein bedankt sich ganz herzlich bei allen, die zu diesen Transport beigetragen haben. Ganz besonderer Dank gilt dem Theresianum in FFB für die unentgeltliche Überlassung des Kleintransporters.

_{Olching, den 20. Juni 2011 Hubert Lang}

Zu einem weiteren Transport von Hilfsgütern wurden an Freitag, den 6. Mai, zwei Anhänger und die Zugfahrzeuge im Lager in FFB beladen. Mit von der Partie waren neben ca. 400 Kleiderpaketen auch viele Spielsachen von den Kindergartenaktionen in Olching, sowie Pflegehilfen usw. und zwei guterhaltene Fahrräder auf dem Autodach.

Los ging`s am Samstag Morgen zunächst bis Bratislava, wo eine Pause eingelegt wurde. Am Nachmittag erfolgte dann der Start zur zweiten Etappe über Zilina in die Hohe Tatra, wo um ca. 19 Uhr ie Ortschaft Oravska Lesna erreicht war. Noch bei Tageslicht konnten beide Fuhrwerke entladen werden, die Sachen wurden bei einem Mitglied der Dorfgemeinschaft gelagert.



Von dort aus werden dann die Kleidung und alle anderen mitgebrachten Dinge nicht auf einmal, sondern abschnittweise an die Leute, deren Bedürftigkeit bekannt ist, nacheinander verteilt. Dies ist auf Grund von Erfahrungen früherer großer Verteilaktionen wesentlich effizienter und auch für alle Beteiligten mit weniger Stress und Hektik verbunden. Auch kann in Ruhe speziell auf die Bedürfnisse der einzelnen Familien eingegangen werden. Die Ankunft des Transportes war angekündigt und so waren viele flinke helfende Hände schnell mit der Entladearbeit fertig. Nach einem kurzen und gemütlichen Abendimbiss ging der Tag zu Ende.

Am Sonntag standen einige Besuche bei verschiedenen Mitgliedern der gut funktionierenden Dorfgemeinschaft auf dem Programm, sodaß die Rückfahrt erst am Abend angetreten werden konnte und gegen Mitternacht in Bratislava endete.

Die Rückfahrt erfolgte dann am Montag – Mittag und konnte gegen 21 Uhr in Olching bzw. Fürstenfeldbruck ohne Komplikationen beendet werden.

Der Verein bedankt sich bei Allen, die wieder zu diesem Transport beigetragen haben. Besonders bedanken wir uns bei der Fa. BMW, die wieder ein Fahrzeug für den Transport sowohl nach Timisoara als auch nach Bratislava unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat. Auch sei an die Eigentümer der Anhänger ein herzliches Vergelt`Gott gesagt.

_{Olching, den 15. Mai 2011 Hubert Lang}

Der Ladevorgang für diesen Transport war dreigeteilt. Ein Anhänger und das Zugfahrzeug wurden „klassisch„ im Lager in Fürstenfeldbruck beladen. Das zweite, größere Gespann, Anhängerfassungsvermögen 16 m² und ca. zwei Tonnen, nahm die Kleiderspenden, die nun schon zum 15ten Male bei einer Kleideraktion des Kath. Frauenbundes in Waidhofen bei Schrobenhausen zugunsten bedürftiger Menschen in Rumänien gesammelt wurden, auf. Das dritte Fahrzeug, ein Mercedes Sprinter, übernahm in Nürnberg die von Sr. Monika Maria vom Orden der Niederbronner Schwestern gesammelten Kleider und Pflegemittel.



Der Start erfolgte so, dass zum vereinbarten Zeitpunkt um 2 Uhr früh am Samstag auf einem Rastplatz in der Nähe von Linz alle drei Fahrzeuge fast zeitgleich eintrafen. Gemeinsam wurde dann die Fahrt fortgesetzt und um ca. 13 Uhr wohlbehalten in Timisoara beendet.

Unverzüglich wurden der Sprinter und das „ FFB – Gespann „ im Kloster ausgeladen. Grund hierfür war, dass beide Fahrzeuge am Montag - Morgen wieder für den normalen Betrieb zur Verfügung stehen mussten, deshalb erfolgte die Rückfahrt am Sonntag und konnte abends unbeschadet daheim beendet werden. Die Kleider werden von den Schwestern in Pfarreien in der Umgebung von Timisoara verteilt.

Die „Verbliebenen„ fuhren am Sonntag nach Maria Radna. Dort wurde die Hälfte der Anhängerladung abgeladen, wo sie durch die Pfarrei an diejenigen verteilt werden, für die sie bestimmt sind. Den Rest erhielt am Montag die Pfarrei der griechisch – katholischen Kirche in Timisoara, die nach wie vor ein Obdachlosenlager nahe Timisoara betreut.

Am 3. Mai waren Sie im Kindergarten in Deta. Dort haben Sie Spielzeug, Flüssigseife, einen Rasenmäher und einen großen Osterhasen aus Schokolade, der von der Confiserie HUSSEL im PEP München gespendet wurde, hingebracht. Die Kinder haben sich besonders über den Osterhasen gefreut, der teilweise größer war als sie selbst.

Die Rückfahrt war am Dienstag, auch diesmal ohne Probleme, gegen 22 Uhr zu Ende.

Der Verein Kinder-Alten-Krankenhilfe bedankt sich ganz herzlich bei Allen, die zu diesem Transport beigetragen haben.

_{Olching, den 6. Mai 2011 Hubert Lang und Siegfried Dragossy}

Nach gut zwei Stunden war die Arbeit getan. Ein Kleinbus, ein Pkw und zwei Anhänger waren startbereit, voll beladen durch Pakete mit Erwachsenen- und Kinderkleidung, Bettwäsche, Pflegemitteln, fünf zerlegten Betten und dazugehörigen Matratzen und Nachtkästchen, zwei Rollstühlen und div. Gehhilfen sowie Osterkerzen. Das Gesamtgewicht der Ladung betrug gut vier Tonnen.

Viele Plüschtiere aus einem Olchinger Kindergarten und zwei kleine Eimer voll mit Bonbons, die von den Kindern einer ebenfalls in Olching beheimateten Familie beim diesjährigen Faschingszug gesammelt wurden, waren auch mit dabei. Den großzügigen Spendern und fleißigen Sammlern sei hiermit ein herzliches „Dankeschön“ gesagt.

Zeitig am Samstagmorgen ging`s los über Altötting, Linz und Wien bis Bratislava, das gegen Mittag erreicht war. Nach kurzer Pause wurde sogleich mit dem Ausladen im „Castell“, dem Kloster der Franziskanerinnen, begonnen, an dem sich wieder viele Schwestern sehr aktiv beteiligten.

Bereits am Montag sind dann ein Teil der Kleider und die Plüschtiere mitsamt den Süßigkeiten in die Hohe Tatra verbracht worden, dorthin, wo bereits im vergangenen Herbst ein Transport gelangt war und wo die Sachen nach wie vor dringend gebraucht werden. Die Verteilung übernimmt wieder die Dorfgemeinschaft unter Leitung der Pfarrei. Ein gemeinsames Abendessen mit einem Teil der Schwestern ließ den Tag dann ruhig und in gemütlicher Atmosphäre ausklingen.

Am Sonntag nach dem Mittagessen war dann Aufbruch zur Heimreise, die wieder ohne besondere Ereignisse um ca. 21 Uhr 30 mit der Ankunft daheim beendet war. Der Vorstand bedankt sich herzlich bei allen, die durch ihre Mithilfe zu diesem Transport beigetragen haben und wünscht ein frohes Osterfest.

_{Fürstenfeldbruck, 29. März 2011 Nikolaus Laub}

Bei für den Januar ungewöhnlich milder Temperatur wurden von 3 Mann des Vereins zwei Anhänger und die Zugfahrzeuge voll beladen mit Kartons mit Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Kleinkindersachen, Spielzeug, Plüschtieren, Fünfzehn Computer zwei Krankenbetten, acht zerlegten Betten und einem elektrisch verstellbaren mit Nachtkästen und Matratzen beladen. Die Kindersachen stammten alle aus der Sammelaktion der Elternbeiräte von neun Olchinger Kindergärten, die im Herbst durchgeführt wurde.

Samstag um 4 Uhr 30 ging es dann los, zunächst bis Altötting. Dort wurde der bischöfliche Administrator Prälat Limbrunner mit an Bord genommen. Die Fahrt führte weiter über Linz und Wien nach Bratislava, das um 13 Uhr 30 erreicht war.

Am Donnerstag, dem Tag nach der Rückkehr aus Bratislava, wurde der zweite Transport in die Slowakei  geladen. Fünf Leute, alles Vereinsmitglieder, schafften es in ca. drei Stunden, den kompletten  Transport, zwei Autos samt Anhänger, diesmal ausschließlich mit Kleiderkartons aus dem Lager in Fürstenfeldbruck, randvoll zu beladen.

Start war dann der Freitagmorgen, es ging wieder zügig und problemlos bis zur Ankunft in Bratislava  durch. Nach kurzem Umschichten, es musste Platz für mitfahrende Schwestern geschaffen werden, konnte anderntags die Weiterfahrt in Richtung Tatra – Gebirge gestartet werden.

Ein Transport führte nach dem Ort Klastor pod Znievom. Dort befindet sich ein altes, nicht mehr betriebenes Kloster, in dem ein Pfarrer ein Heim für vom Leben schwer gezeichnete Männer aufbaut, wir waren im August bereits einmal dort. Gut Drei Tonnen an Kleidern und vor allem Wolldecken und warme Kleidung konnten zur Verteilung angeliefert werden.

Diese Hilfe ist von großem Wert, da es im Winter sehr kalt (-20 - -30 Grad) werden kann und mit einer Schneehöhe von etwa zwei Metern zu rechnen ist. Bei unzureichender Heizmöglichkeit ein echtes Problem. Deshalb ist diese Hilfe eine sehr wichtige Unterstützung, um wenigstens ein wenig die prekäre Lage zu verbessern. Nach Besichtigung der Einrichtung und einem kleinen Imbiss wurde die Rückfahrt nach Bratislava angetreten und um 21Uhr dort beendet.

Das zweite Gespann startete zeitgleich ebenfalls in Richtung Zilina, passierte die Stadt und fuhr ca. 20 Km nördlich davon in das Gebiet Orava, um gegen 15Uhr den Ort Novot nahe der polnischen Grenze zu erreichen. Dort wurden in einem Lagerraum der Ortsgemeinschaft die Kleiderkartons ausgeladen, damit sie von freiwilligen Helfern ausgepackt, sortiert und an die bedürftigen Mitbürger des Ortes verteilt werden. Gerade jetzt vor Weihnachten eine gute und willkommene Unterstützung. Es hat sich im Ort sehr schnell herumgesprochen, dass ein Transport angekommen ist, die potentiellen Empfänger waren schnell informiert.

Für die Rückfahrt war es schon sehr spät, sodass das Angebot der Übernachtung gerne angenommen werden konnte. Anderntags, am Sonntag, startete am Vormittag die Rückfahrt nach Bratislava. Nach einer Erholungspause wurde dann die Heimfahrt nach FFB angetreten und um 4Uhr morgens hindernisfrei daheim beendet.

Der Verein Kinder-Alten-Krankenhilfe bedankt sich für die  Unterstützung durch Sach- und Geldspenden, aktive Mithilfe und bei der Fa. BMW für die kostenfreie Bereitstellung des Autos. Er wünscht allen Gönnern und Helfern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2013.

Nach einer kurzen Erholungspause über das Wochenende ging`s am Montagmorgen um 3Uhr los nach Würzburg, um von dort Stoffe, Wolldecken und eine Menge Kleiderkartons abzuholen. Nach der Rückkehr war sogleich am Nachmittag Umladen und Laden im Lager angesagt. Zwei Autos mit Anhänger wurden von vier Leuten in ca. 3 Stunden wie gehabt vollgeladen.

Start, diesmal nach Bratislava in der Slowakei, war um Mitternacht, Ankunft in Bratislava um 8Uhr. Nach kurzer Begrüßung und Frühstück musste ein Anhänger etwa zur Hälfte umgeladen werden für eine Weiterfahrt nach Zilina in der Nordwest-Slowakei, ca. 200 Km von Bratislava entfernt. Ein Gespann startete dann nach dort, um Stoffe, Wolldecken und  Kleidung  ins Kloster zu bringen, von wo aus dann nach den üblichen Kriterien verteilt wird.

Das zurückgebliebene Fahrzeug wurde am Nachmittag in Bratislava entladen, wo sich die Ordensschwestern unverzüglich an`s Sortieren und Vorbereiten zur Verteilung machten. Damit war für diese Transportgruppe der Arbeitstag zu Ende, es konnte die wohlverdiente Erholungsphase beginnen.

Der nach Zilina gefahrene Transport erreichte wie vorgesehen sein Ziel und konnte ebenfalls zügig entladen werden. Auf dem Programm standen noch eine informative Blitzvisite in einem Heim für schwer geistig- und körperlich Behinderte und ein Besuch in einer Altenbetreuungseinrichtung in der Nähe von Zilina. Tief beeindruckt von den dortigen Umständen wurde die Rückfahrt nach  Bratislava  angetreten, wo um 21Uhr die Tour zu Ende war.

Am Mittwochmorgen , 14. November, fuhren beide Gespanne in Richtung Heimat los und sind um 16Uhr wohlbehalten daheim angekommen.

Der 6. November war Ladetag für einen Transport nach Rumänien.

Nachdem das Zugfahrzeug, ein von der Fa. BMW für diesen Transport kostenfrei zur Verfügung gestelltes Auto, sowie der gemietete Anhänger abgeholt war, wurden am Nachmittag im Lager in Fürstenfeldbruck Auto und Hänger mit den üblichen Kartons mit Kleidung, Kindersachen und Pflegehilfsmitteln voll geladen.

Zeitgleich wurde in Feldolling bei Feldkirchen - Westerham ebenso ein Auto nebst Anhänger mit dort gesammelter und verpackter Kleidung und Kindersachen beladen.

Gegen 21Uhr starteten beide Gespanne getrennt, um sich in der Autobahnraststätte Oldtimer bei Linz um 1Uhr zu treffen, was vorzüglich geklappt hat. Nach kurzer Tankpause ging es dann gemeinsam weiter in Richtung Temesvar, das gegen 11Uhr Ortszeit unproblematisch erreicht wurde.

Ein Teil der Ladung konnte bereits am Nachmittag im Kloster bzw. im Hospiz in Temeswar ausgeladen werden.

Am Donnerstagvormittag fuhr dann ein Gespann in die Gemeinden Kovacs und Sinandrei in der näheren Umgebung von Temeswar, wo je zur Hälfte Anhänger und Zugfahrzeug in den Pfarreien abgeladen wurden, um von dort aus an die bedürftigen Mitglieder der Gemeinde ausgegeben zu werden.

Der Nachmittag war dann einem mittlerweile obligatorischen Besuch in der Wallfahrtskirche Maria Radna vorbehalten, wo die dortige Pfarrei auch viele Kartons mit Kinder und Erwachsenen  Kleidung sowie Spielsachen  erhielt.

Der beste Verteilungsweg der Hilfsgüter ist der durch die Pfarreien, weil dort die Bedürftigkeit der Empfänger detailliert bekannt ist.

Nach dem Mittagessen im Kloster machten sich beide Fahrzeuge am Freitag auf den rund 1000 Km langen Rückweg, der gegen 4Uhr bzw. 5Uhr früh wieder störungsfrei beendet werden konnte.

Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden am 1. August im Josefistift in Bad Tölz neun Pflegebetten und eine Spezialbadewanne für den Pflegebereich, die dort nicht mehr benötigt werden, auf einen größeren Pkw-Anhänger geladen.

Am 2. August,  bei ähnlichen Wetterbedingungen, war im Lager in FFB ebenfalls Ladetag. Hier wurden ca. 100 Kartons mit Kleidung und Kindersachen sowie  4 Computer samt Zubehör auf einen weiteren Anhänger und das Zugfahrzeug geladen.  Gegen 22 Uhr startete das FFB-Gespann bei Gewitter und heftigem Starkregen in Richtung Feldkirchen- Westerham, um sich mit dem Tölzer Auto zu treffen. Dort, in Feldolling, war das Zugfahrzeug, ein Wohnmobil, tagsüber noch mit diversen Kleiderkartons, Kindersachen, 4 Monitoren usw. vollgeladen worden. Das FFB-Gespann bekam vor der Abfahrt ebenso wie das Tölzer Fahrzeug noch zwei Fahrräder  aufgepackt. Um 23Uhr ging`s dann los in Richtung Salzburg, wo der erste Zwischenstopp wegen Erwerbs der Autobahn-Vignetten eingelegt werden musste. Nach kurzen Tankstops bei Linz und in Hainburg erreichte die Gruppe gegen 7Uhr 30 das Franziskanerinnen – Kloster in Bratislava.

Nach kurzem Frühstück wurden die Betten abgeladen und durch andere aus der dem Kloster angegliederten Klinik ersetzt. Die Pflegebadewanne verblieb auf dem Anhänger.

Um 10Uhr begann dann die zweite Etappe des Transportes. Über die Autobahn in Richtung Zilina führte der Weg ab der Anschlussstelle Ilava quer durch eine gebirgige Gegend in den Ort Klastor pod Znievom, auf deutsch Kloster unter dem Berg Znievom.

Dort befindet sich in einem alten, nicht mehr bewohnten  Kloster ein Heim für Männer, die im Leben schwer geprüft worden sind, 130 an der Zahl. Ein engagierter kath. Priester hat hier eine Einrichtung aufgebaut, die für viele, die im Leben nur schwer bestehen können, die einzige Möglichkeit darstellt, ein einigermaßen geregeltes Zuhause zu haben. Jeder hat hier eine Aufgabe, die er erfüllen kann und die ihn ausfüllt.

Es wird fast alles benötigt, hauptsächlich Kleidung. Die mitgebrachten Betten sind gerne angenommen worden, weil zur Zeit an einer Pflegestation gebaut wird, um die kranken und alten Mitglieder der Gemeinschaft betreuen zu können. Neben dem Priester ist noch eine Sozialarbeiterin tätig. Aus einem nahegelegenen Kloster helfen auch noch einige als Krankenschwestern ausgebildete Ordensschwestern bei der Betreuung mit. Staatliche Hilfe ist nicht zu erwarten, deshalb ist man auf Spenden ganz besonders dringend angewiesen. Nach dem Ab- und Ausladen wurde mit einem Imbiss und einer kurzen Führung durch die sehr schöne Klosterkirche die Aktion abgeschlossen.

Die Rückfahrt nach Bratislava führte über eine weniger schwierige Route und war gegen 20Uhr ohne Komplikationen zu Ende.

Am Samstagmorgen konnte nach dem im Kloster eingenommenen Frühstück die Heimfahrt angetreten werden,  die problemlos verlief und im Laufe des Nachmittages beendet werden konnte.

Der Verein bedankt sich bei Allen, die diesen Transport ermöglicht haben mit finanzieller Unterstützung und tatkräftiger Hilfe sowie beim Josefi – Stift in Bad Tölz.

Ende Mai und Juni 2012 wurden folgende Transporte nach Bratislava, Temeswar und Satu Nou in der Moldau in Ostrumänien durchgeführt:

29.Mai - Ein Klein-Lkw Mercedes Sprinter mit Anhänger aus Rumänien wurde im Lager in FFB mit Kleiderkartons, Spielsachen und verschiedenen Pflegeartikeln vollgeladen. Der Transport ging nach Satu Nou in der Moldau, einem Landstrich in Ostrumänien, in das neuerbaute Kloster der Franziskanerschwestern aus Temeswar, die dort vor vier Jahren eine Außenstelle gegründet haben, um die nur unzureichend  vorhandene medizinische Betreuung der Bevölkerung durch eine ambulante Grundversorgung zu verbessern. Diese Schwestern haben die Hilfsgüter erhalten und verteilten sie unter der Ortsbevölkerung.

6.Juni - Ein weiterer Transport wurde  im Lager geladen, er war für Temeswar für das dortige Kloster bestimmt. Die Verteilung unter den bedürftigen Menschen wurde von den Schwestern nach bewährter Weise vorgenommen.

12.Juni - Ein dritter Transport, ebenfalls im Lager FFB geladen, brachte eine weitere Ladung, bestehend aus Kleidung, Kindersachen und Spielzeug  wieder nach Satu Nou. Dort konnten weitere Familien von den Schwestern mit den nützlichen und dringend benötigten Kindersachen unterstützt werden.

Mit diesen drei Transporten, die von einem Bauunternehmer aus Onestii auf eigene Kosten durchgeführt worden sind, sind fast 5 Tonnen an Hilfsgütern dorthin gebracht werden, wo sie dringend gebraucht werden.

Dafür bedankt sich der Verein sowie die Empfänger bei diesem hilfsbereitem Mann ganz herzlich für die wirksame Unterstützung, für die er  der seine Zeit geopfert hat immerhin fast 8000km zurückgelegt hat. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen auf allen seinen Wegen.

Nach nur einem Ruhetag nach der langen Rückfahrt aus der Moldau in Rumänien war bereits wieder Lade Tag. Die restlichen der bei der Kleideraktion des Frauenbundes in Waidhofen bei Schrobenhausen gesammelten Kartons wurden am Nachmittag dort geladen, im Lager in Fürstenfeldbruck wurde das Gespann vollgeladen.

Um 23Uhr am Donnerstag war dann Start in Fürstenfeldbruck. Mit von der Partie waren fünf Ordensschwestern vom Theresianum und die Oberin Sr. M. Ehrengardis. Sie folgten einer Einladung der Ordensleitung der Franziskanerschwestern in Bratislava.

Das Auto war ebenfalls vom Theresianum, der Anhänger angemietet.

Nach ruhiger, unproblematischer Fahrt erreichte das Gespann um  8Uhr am Freitagmorgen sein Ziel, das Kloster Castell in Bratislava, Slowakei.

Nach herzlicher Begrüßung war als erstes Ausladen angesagt, was mittlerweile schon mit Routine vonstattenging. Die Kleidung wurde abgeladen, ausgepackt, gesichtet und für die Verteilung vorbereitet.

Mit der Besichtigung des Klosters und einem Ausflug in die Altstadt und der Burg in Bratislava ging der Tag zu ende.

Der nächste Tag stand im Zeichen eines Besuches im ca. 30 Km entfernten Wallfahrtsort Marianka, der sich bis zum späten Nachmittag ausdehnte, sodass erst am Abend die Rückkehr ins Kloster erfolgte.

Der Sonntag begann wie im Kloster üblich mit einer feierlichen Messe mit anschließendem Frühstück.

Mit interessantem Erfahrungsaustausch und Gesprächen sowie die Besichtigung des Krankenhauses verging  der Vormittag schnell. Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit allen Schwestern im Castell  war dann Abschied nehmen angesagt.

Die Gruppe startete gegen 15Uhr zur Heimreise, die nach 570 Km um 22:30 Uhr in Fürstenfeldbruck ohne Hindernisse zu Ende ging.

Am 3.Mai wurden an drei verschiedenen Stellen je ein Anhänger und das Zugfahrzeug beladen mit den üblichen Hilfsgütern.

In Waidhofen bei Schrobenhausen der größte Anhänger mit dem vom dortigen Frauenbund durch eine Kleideraktion gesammelten Kleidern, Fahrrädern und Kindersachen, ca. 3.5 to beladen. In FFB ein kleinerer Anhänger mit im Lager vorhandenen Kleiderkartons und in Feldolling der dritte Anhänger mit der von einer dort ansässigen Familie gesammelten und in Kartons verpackten Gebrauchtkleidung sowie sechs Kinderfahrrädern und mehreren Kartons mit neuen Jeanshosen, die von einer Textilhandelsfirma gespendet worden waren,  je Zugfahrzeug mit Anhänger ca. 2 to.

Gegen 23Uhr 30 traf sich die Gruppe an der Tankstelle bei der österreichischen Grenze zur gemeinsamen Weiterfahrt über Wien und Budapest bis Temeswar in Rumänien, das um ca.15Uhr Ortszeit störungsfrei erreicht war.

Nach herzlicher Begrüßung durch die Schwestern und einem kleinen Imbiss begann unverzüglich das Ausladen eines kleinen Anhängers mit Zugfahrzeug im Kloster.

Am Sonntag war wie immer Ruhe- und Erholungstag und mit einem Besuch der ca. 60 km entfernten Wallfahrtskirche Maria Radna verbunden.

Der Montag war dann ein echter Arbeitstag. Das zweite kleine Gespann fuhr zu einer etwa 20km entfernten aufgelassenen Ziegelei, wo 17 Familien, einschließlich Kindern ca. 70 Personen, unter extrem ärmlichen Bedingungen leben.

Durch eine in Temeswar lebende Architektin, die sich in aufopfernder Weise um diese Menschen kümmert und sie ständig betreut, wurde die Ladung des Anhängers, ca. 40 Kartons mit Kleidung, direkt an die Leute verteilt. Jede Familie erhielt genügend Kleidungsstücke, die dann untereinander ausgetauscht werden.

Zwischenzeitlich holte ein Fahrzeug aus Maria Rand im Kloster die Hälfte der Kleiderkartons aus dem großen Anhänger für die dortige Pfarrei ab.

Der Rest wurde in die griechisch – katholische Pfarrei in Temeswar verbracht, um von dort an Bedürftige verteilt zu werden.

Nach Rückkehr des Fahrzeuges von der Ziegelei stand noch ein Besuch einer von der Caritas Temeswar aufgebauten Kindertagesstätte in Periam in der Nähe von Sinnicolau-Mare  auf dem Programm. Diese Kita ist speziell für die Kinder der in diesem Ort lebenden Roma bestimmt und betreut zurzeit 44 Kinder zwischen fünf und neun Jahren.

Die Kinder kommen nach der Schule, bekommen ein Mittagessen und werden nachmittags betreut mit Hausaufgabenhilfe und kindgerechter Erziehung. Gegen 17Uhr erhalten sie nochmal ein kleines Abendessen und werden dann nach Hause abgeholt. Es war beeindruckend, mit welcher Freude und Disziplin die Kinder sich in den strukturierten Tagesablauf einfügen. Auch sind ihre schulischen Leistungen auf hohem Niveau, was für die Caritas eine eindrucksvolle Bestätigung ihrer Arbeit ist.

Der Dienstag, 8.Mai,  stand im Zeichen der Vorbereitung für die Heimfahrt. So musste der kleinste Anhänger wegen eines drohenden Reifenschadens auf den größten aufgeladen werden, was mit den vereinten Kräften von sechs starken Männern auch gut gelang (Gewicht des Hängers 270 kg!).

Gegen 16Uhr, die Fahrer hatten sich ausruhen können, traten zwei Autos mit Anhängern die Heimfahrt an, die zunächst auch gut verlief. Bei einer Tankpause in der Nähe von Linz sprang jedoch ein Auto nicht mehr an. Nachdem es nicht gelang, das Auto in Gang zu bringen, wurde gegen 1/2 zwei Uhr nachts der ÖAMTC gerufen. Der Monteur fand schnell und zielgerichtet  den Schaden, eine defekte Benzinpumpe. Herzlichen Dank für die schnelle und fachkundige Hilfe. Das Auto wurde dann in die nächstgelegene Fachwerkstatt gebracht, wo es am Morgen wieder fahrbereit gemacht werden sollte. Leider konnte keine passende Benzinpumpe aufgetrieben werden, so daß die Besatzung mit einem Ersatzfahrzeug heimfahren musste.

Das andere Auto setzte nach Absprache die Heimfahrt fort und erreichte gegen acht Uhr Waidhofen, wo der Anhänger abgeladen ( mit Stapler ) und sogleich mit den restlichen Kleiderpaketen beladen wurde, um sie in unser  Lager in FFB zu bringen.

Das dritte Auto fuhr am Mittwoch, 9. Mai, nach Targu Ocna in der Moldau, Ostrumänien. Dort wurde das neue Kloster der Schwestern, die seit ca. drei Jahren eine ambulante Krankenstation in der Ortschaft Satu Nou betreiben, am Samstag, 12.Mai, feierlich eingeweiht.

Am Sonntag fuhr das Auto (mit Fahrer!) dann wieder mit vier Schwestern nach Temeswar zurück und dann, nach kurzem Zwischenstopp in Budapest und  Bratislava, weiter nach FFB, wo die Reise problemlos zu einem guten Ende ging.

Der Verein bedankt sich bei Allen, die diesen Transport ermöglicht und tatkräftig unterstützt haben.

Die Ladearbeit war in gut zwei Stunden am Donnerstagvormittag, dem 29.März erledigt.

Um 21Uhr30 begann die Tour nach Temeswar, zunächst bis Bratislava in der Slowakei, wo eine mehrstündige Pause bei den dortigen Schwestern eingelegt wurde.

Anschließend führte der Weg wie immer über Budapest und Szeged , dank der bis Mako in Ungarn fertigen Autobahn eine unbehinderte Fahrt, an die ungarisch – rumänische Grenze und von dort weiter bis Temesvar, wo gegen 17Uhr Ortszeit im Kloster der Franziskanerinnen der Motor nach getaner Arbeit abgestellt werden konnte.

Ausgeladen wurde am Samstagvormittag im Kloster. Anschließend stand eine Besichtigung eines kleinen Klosters mit zugehöriger Erholungsanlage in der Nähe von Temesvar, das von einem im Ruhestand lebenden Architekten und seiner Frau geplant und errichtet wurde und weiter ausgebaut werden soll. Dort sollen Schwestern, Priester und Jugendliche Ruhe und innere Einkehr finden, um sich zu erholen und zur Ruhe zu kommen.

Am Sonntag stand der obligatorische Besuch in der Wallfahrtskirche Maria Radna auf dem Programm.

Um11Uhr Ortszeit begann von dort die Rückfahrt über Arad und, ab Ungarn, wieder über die neue Autobahn bis Bratislava.

Nach gesundheitsbedingter Pause ging es dann weiter bis Fürstenfeldbruck, das unbehelligt von Problemen nach Mitternacht erreicht wurde.

Frühmorgens 4Uhr 30 ging es am Freitag, 9. März, los in Richtung Rosenheim. Dort wurde ein von der Firma R. Schramm kostenlos zur Verfügung gestellter 7,5 to. – Lkw übernommen.

Damit führte der Weg nach Wessobrunn, ca. 15 km westlich von Weilheim, um im dortigen Kloster, das zu St. Ottilien gehört, 12 Krankenbetten samt Zubehör für Bratislava zu laden. Wegen des nachts gefallenen Schnees konnte aber der Lagerort nicht erreicht werden, so daß die Betten mühsam ca. 100 Meter weit transportiert werden mussten. Nach zwei Stunden intensiver Arbeit war aber auch diese Hürde genommen.

Am Samstagmorgen, 10.3., war Start nach Bratislava, das unbehelligt von Hindernissen gegen 14 Uhr erreicht wurde.

Im Kastell genannten Kloster halfen wie immer viele fleißige Hände, den Lkw bis auf die Betten zu entladen, alles zwischenzulagern, zu sortieren und für die Verteilung vorzubereiten.

Der Lkw brachte anschließend die  Krankenbetten mit Matratzen und Nachtkästchen ins ca. 30 km entfernte Dunajská Streda, wo sie einem Krankenhaus übergeben werden konnten.

Der Sonntag verlief in gewohnter Weise. Gegen 14 Uhr war Aufbruch zur Rückfahrt nach Rosenheim, wo gegen 23Uhr der Lkw unversehrt abgegeben wurde.

Mit Beendigung der Heimfahrt nach FFB ging auch dieser Transport wieder ohne Probleme zu Ende.

Der Verein bedankt sich, auch im Namen der Schwestern, ganz herzlich bei den Verantwortlichen der Firma R. Schramm, Rosenheim, für den Lkw sowie bei Pater Tobias vom Kloster St. Ottilien für die gespendeten Krankenbetten.

Dichtes Schneetreiben herrschte, als fünf Mitglieder des Vereins am Freitag Nachmittag im Lager in FFB einen 7,5to – Lkw beluden. Dieser Lkw wurde von der Fa. Schramm, Rosenheim, dem Verein für diesen Transport dankenswerterweise kostenfrei überlassen, wofür sich der Vorstand ganz herzlich bedankt.

Über 200 Kartons mit Kleidung, Bettwäsche, Kindersachen, Spielzeug, mehreren Kinderwagen, Rollstühlen, Gehhilfen, einem elektrisch verstellbaren Pflegebett usw. sowie der kompletten Ausstattung einer kleinen Kapelle aus einem aufgelösten Kloster in Füssen füllten den Laderaum vollständig. Die meisten der Kartons mit Kleidung und vor allem Kindersachen stammten aus einer umfangreichen Kleidersammelaktion, die  Ende letzten Jahres in 12 Olchinger Kindergärten und einer Grundschule durchgeführt wurde.

Eine unproblematische Fahrt, das Wetter wurde immer besser, ließ den Transport gegen 14 Uhr Bratislava erreichen.

Nach einer kurzen Pause begann unverzüglich das Ausladen. Wie immer halfen auch diesmal viele fleißige Schwesternhände mit, die umfangreiche Fracht zu entladen, wobei Bänke, Altar, Orgel, Tabernakel und sonstiges Zubehör die Schwestern wegen Größe und Gewicht vor eine große Herausforderung stellten, die sie aber mit Bravour und aktiver Mithilfe des Herrn Prälat meisterten.

Ein VW-Bus wurde unmittelbar mit einem Teil der Kleiderpakete beladen, die anderntags in die Hohe Tatra gebracht wurden. Der Rest wird im Kloster zwischengelagert und nach Temeswar gebracht bzw. in der Slowakei an Bedürftige verteilt werden.

Die Kapelleneinrichtung wird in der Nähe von Zilina, 200 km nördlich von Bratislava, in einer kleinen Kirche eine neue, angemessene Heimat finden.

Am frühen Sonntagmorgen fuhr die Transportcrew mit einigen Schwestern nach Zilina, um dort ein neuerbautes Kloster zu besuchen.

Nach Besichtigung und der ersten in deutsch/slowakisch gelesenen Hl. Messe und einem kurzen Imbiss war es bereits wieder Zeit zur Rückfahrt nach Bratislava. Dort, um 14 Uhr angekommen, verging mit kurzer Besprechung schnell eine Stunde, sodaß um 15 Uhr die Heimfahrt nach FFB angetreten werden konnte.

Nach  Linz teilte sich die Gruppe. Der Lkw  fuhr zurück zu seinem Standort nach Rosenheim, der Pkw nahm die direkte Route über AÖ, wo der H. Prälat zu Hause abgesetzt werden konnte.

Gegen 23 Uhr war das Endziel in FFB erreicht, der erste Transport 2012 konnte damit ohne Zwischenfälle zu einem guten Ende gebracht werden.

Wie üblich, war Freitag Ladetag, diesmal für einen Transport von Hilfsgütern in die Slowakei. Soeben aus Rumänien zurückgekehrt, lag es nahe, die Fahrzeuge zu nutzen und einen weiteren Transport über Bratislava in die Nordostslowakei durchzuführen, zumal im Lager auf Grund eines unerwartet hohen Spendenaufkommens genügend „Vorrat„ an Kleidung da war.

Am Samstag um 8 Uhr (diesmal keine Nachtfahrt) gingen zwei voll beladene Autos mit Anhängern auf die 530 km lange Strecke nach Bratislava. Dort wurde ein Auto samt Anhänger im Kloster entladen und sogleich mit der Sichtung der Kleidung begonnen. Große Freude lösten zwei ca. 1,5m große Statuen von der Hl. Familie aus, die aus einem Kloster der Niederbronner Schwestern stammten, dort nicht mehr gebraucht werden und deshalb an die Schwestern in Bratislava abgegeben werden konnten.



Im Kloster konnte übernachtet und am anderen Morgen um 5 Uhr früh die Fahrt in das Gebiet der hohen Tatra in der Nordostslowakei fortgesetzt werden. Nach ca. 320 km, das letzte Wegstück war ziemlich kurvenreich und schlecht, kam das Ziel, die Novas in der Region Orava, in Sicht. In einer nahe gelegenen Ortschaft ist die Heimat mehrere Ordenschwestern aus Bratislava. Dort  engagiert sich die Dorfgemeinschaft sehr stark im sozialen Sektor und betreut viele Familien, die oft weit verstreut und in großer Armut in der rundum gebirgigen Gegend leben.

Viele helfende Hände gestalteten das Ausladen zu einem Fest für die Menschen, weil sich hierher bislang noch kein Transport mit Hilfsgütern, wie sie jetzt angekommen sind, verirrt hat. Sogleich begann auch das Auspacken, Sichten und Ordnen der Kleidung, um so bald wie möglich mit der Abgabe beginnen zu können. Die Freude über die „Lieferung„ war groß. Jeder der Bedürftigen soll  nach seinem Bedarf etwas für ihn und seine Familie Passendes bekommen, gerade rechtzeitig vor Weihnachten.

Nach kurzem Aufenthalt mit Besichtigung der Kirche und verschiedener örtlicher Besonderheiten sowie einem Guten Mittagessen (die Gastfreundschaft wird dort noch echt gelebt) begann gegen 17Uhr die Rückfahrt und endete gegen 22Uhr mit der Ankunft in Bratislava, wo wieder übernachtet werden konnte. Die Rückfahrt nach Hause wurde am nächsten Tag angetreten und gegen Abend daheim beendet.

Mit diesem Transport konnten auch diesmal Alleinstehende und Familien erreicht werden, die fernab und in Abgeschiedenheit von der betriebsamen Welt ein hartes und entbehrungs-reiches Leben führen müssen. Diesen Menschen ein Zeichen der Hoffnung zu geben, dass sie nicht ganz vergessen sind, erfüllte auch die Helfer mit einer tiefen Dankbarkeit und Zufriedenheit. Mit dem guten Gefühl, wenigstens ein wenig zur Linderung der allgegenwärtigen harten Lebensbedingungen beigetragen zu haben, kehrte das Team nach Hause zurück.

Die dankbaren und guten Wünsche, die uns mit auf den Weg gegeben wurden, geben wir gerne an Alle, die zur Durchführung dieses Transportes beigetragen haben, weiter.

Der Verein bedankt sich bei allen, die durch Mithilfe und Spenden  beigetragen haben, ganz herzlich und wünscht allen Helfern und Spendern ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 alles Gute.

_{Fürstenfeldbruck, den 02.12.2010    Nikolaus Laub}

Ganz so schlecht wie der Wetterbericht angekündigt hat, war das Wetter am 12. November dann doch nicht. So konnten trotz heftigem Wind zwei Anhänger und die sie ziehenden Autos mit vielen Kleiderpaketen, Kinderkleidung und Spielzeug, Stoffballen, einem Sterilisationsgerät, sakralen Gegenständen wie z.B. einem 3,60m hohen Kreuz und einer Grablegungs - Figur des gekreuzigten Christus sowie mehreren Heiligenfiguren und -bildern und noch vielen anderen Dingen , u.a. zwei Fahrrädern auf dem Autodach , beladen werden. Der gesamte Umfang der Fracht betrug ca.4.5 to.

Um 22 Uhr war Start in Olching und FFB in Richtung Rumänien. Ein Gespann traf sich bei Deggendorf mit Schwester Monika Maria von den Niederbronner Schwestern und einem weiteren Fahrzeug aus Nürnberg. Weil noch verschiedene Anlaufstellen anzufahren waren, fuhr das zweite Gespann über Altötting. Gegen drei Uhr traf man sich in der Nähe von Linz zur gemeinsamen Weiterfahrt bis Budapest. Dort wurden die zwei Fahrräder bei der ungarischen Provinz der Franziskaner-Schwestern abgegeben. Gegen 16Uhr Ortszeit trafen alle drei Einheiten wohlbehalten in Temeswar ein. Das kleine Gespann wurde auch sogleich entladen.



Nach der anstrengenden Nachtfahrt wurde der Sonntag als Ruhetag genutzt, nur der Sterilisations-apparat und verschiedene Kindergartensachen sind am Sonntag noch nach Deta, ca. 50km südlich von Temeswar, gebracht worden.

Das Nürnberger Auto mit der Ordensschwester Monika Maria fuhr am Sonntagvormittag weiter nach Simleu Silvaniei in der Nähe von Oradea, um dort die von ihr unterstützten Einrichtungen zu besuchen.

Am Montag um 3 Uhr früh startete das Gespann mit dem großen Anhänger in das gut 600km entfernte Onestii, einer Stadt im Gebiet Moldau in Ost – Rumänien, ca. 150 km nordöstlich von Bukarest. Unmittelbar nach der Ankunft im dortigen Kloster der Kapuziner konnte alles ausgeladen werden, um bis zur Verteilung zwischengelagert zu werden, weil bei den Schwestern im nahen Tirgu Ocna und Satu Nou noch nicht genügend Platz vorhanden ist. Ein kurzer Besuch bei den Franziskanerinnen, wo die Kleider und Kindersachen hinkommen, beendete das Tagesprogramm. Die Rückfahrt anderntags nach Temeswar verlief normal.

Eine weitere Erholungspause war dann der Mittwoch, bevor  am Donnerstag mit einem Auto über Chisineu Chris, wo noch ein elektrisch verstellbares Pflegebett zu einem  querschnittsgelähmten 22- jährigen jungen Mann gebracht und aufgestellt wurde, die Heimfahrt begann.

Am vorher ausgemachten Treffpunkt bei Budapest trafen alle drei Fahrzeuge nahezu zeitgleich ein. Gemeinsam konnte auch der letzte Teil der Transportaktion abgewickelt werden, alle kamen gut zu Hause an.

Der Verein bedankt sich bei allen, die durch Mithilfe und Spenden zu diesem Transport beigetragen haben, ganz herzlich.


_{Fürstenfeldbruck, den 25.11.2010   Hubert Lang}

Auf Grund der unerwartet zügigen Abwicklung des Transportes nach Temeswar standen Zugfahrzeug und Anhänger noch für einige Tage zur Verfügung. Auch befand  sich im Lager genügend „Vorrat“ an Paketen mit Kleidern und so konnte spontan ein weiterer Transport nach Bratislava durchgeführt werden. Wegen der EU – Zugehörigkeit  der Slowakei war dies ohne große Vorbereitung möglich.

Am Freitag, dem 30. April, wurden deshalb Anhänger und Auto wie üblich bis zur erlaubten Gewichtsgrenze mit Kleiderpaketen beladen.



Am 1. Mai gegen Mitternacht ging es dann auf die gut 500 Km lange Reise. Mit von der Partie war auch Sr. Johanna vom der großen Behinderteneinrichtung Franziskuswerk Schönbrunn bei Dachau. Gegen 7 Uhr morgens war das Ziel erreicht.

Wegen der vorangegangenen anstrengenden Zeit wurde der Sonntag kurzerhand zum Ruhetag ausgerufen.

Der Montag begann mit dem Ausladen des Anhängers. Anschließend startete dann ein Auto mit vier Personen ins ca. 200 Km entfernte Zilina. Dort errichten Schwestern aus Bratislava zur Zeit die eine Außenstelle des Klosters für ambulante Krankenpflege. Nach kurzer Besichtigung ging es weiter ins ca. 40 Km entfernte Turie. Dort befindet sich ein Pflegeheim für behinderte und ältere Frauen, das ebenfalls von den Schwestern betrieben wird. Sr. Johanna  konnte einen interessanten und informativen Einblick in die Arbeit, die dort geleistet wird und die Ihr vertraut ist, nehmen. Gegen Abend kehrte die Gruppe nach Bratislava zurück.

Nach einem kurzen Abendessen musste leider aus terminlichen Gründen die Rückfahrt angetreten werden. Da einer der Fahrer sich tagsüber ausruhen konnte, verlief die nächtliche Fahrt ohne Komplikationen. Kurz nach Mitternacht sind alle gut und wohlbehalten daheim angekommen.

_{FFB. 10.05.2010 Hubert Lang}

Fahrzeuge:

• Lkw 10. T
• Pkw mit Anh. 3.0 T
• Pkw mit Anh. 1.5 T

Die Ladung bestand aus Paketen mit: Kleidern, Schuhen, Bettwäsche, Kinderkleidung, -Schuhen, -Spielsachen, Pflegemitteln, 1 EKG und 1 Sauerstoffgerät, 1 Pflegebadewanne, 1Gasherd, 2 Kühlschränke, 3 Rollstühle, 12 Fahrrädern und vieles mehr; neu und gebraucht alles in gutem Zustand.

Mittwoch, 21. April war wieder einmal Lade Tag. Fünf fleißige Helfer und Mirko, der Fahrer haben nach gut zwei Stunden über 10T der bereitstehenden Ladung auf dem Lkw verstaut. Anschließend startete der Fahrer zur über 1000 Km langen Reise nach Temeswar.



Am Freitag, 23. April wurde in Waidhofen bei Schrobenhausen der große Anhänger beladen mit den Paketen, die der kath. Frauenbund in einer nun schon langjährig durchgeführten Kleideraktion kurz vorher gesammelt hat. 7 Fahrräder und verschiedene Spielsachen waren auch dabei. Parallel dazu wurden der kleinere Anhänger und die Zugfahrzeuge im Lager in FFB geladen. Gegen 20 Uhr erfolgte der Start und um etwa 12 Uhr Ortszeit anderntags gelangte man unproblematisch in Temeswar an.

Montag, 26. April: Im Lager der Caritas Temeswar in Bakova, ca. 50 Km westlich von Temeswar, wurden der Lkw und beide Anhänger ausgeladen. Die für Deta, einer Kleinstadt ungefähr 60 Km südlich von Temeswar bestimmten Sachen, darunter der Gasherd und ein Kühlschrank für einen dortigen Kindergarten sowie viele Kinderkleidung und Spielsachen bekam ein Anhänger aufgepackt und brachte es dorthin, wo schon sehnlichst darauf gewartet wurde.
Im Lager belud man anschließend einen 4,5 T. Klein – Lkw mit Kleiderpaketen, Pflegemitteln und verschiedenen Dingen für den täglichen Gebrauch. Dieses Fahrzeug fuhr dann am Dienstag in Begleitung einer Schwester nach Tirgu Ocna in der Moldau, im Osten von Rumänien. Dort bauen gerade drei Schwestern eine neue ambulante Betreuungsstation nach dem Vorbild von Temeswar auf. Beide Anhänger wurden dann noch mit Kleiderpaketen voll beladen und am Abend nach Temeswar zurückgebracht.

Am Dienstag, dem 27. April , fuhr ein vollgepackter Pkw samt Anhänger in die Ortschaft Sanandrei in der Nähe von Temeswar zur dortigen Pfarrei, wo die Pakete mit den Kleidern in der Kirche ausgeladen und zwischengelagert wurde, um vom Ortspfarrer nach den hiesigen sozialen Erfordernissen an die bedürftige Bevölkerung ausgegeben zu werden.

Der Mittwoch war mit Anhänger zwei mit einer ähnlichen Aktion ausgefüllt, diesmal in der Ortschaft Kovaci, ebenfalls im Umkreis von Temeswar gelegen.
Am Abend des Mittwochs starteten dann beide Gespanne in Richtung Heimat, die am Donnerstag gegen Mittag müde, aber unbeschadet erreicht wurde.

An dieser Stelle möchte sich die Vorstandschaft im Namen der Empfänger ganz herzlich bei all denen bedanken, die durch diese Aktion wieder einen kleinen Lichtblick in das oft trostlose Dasein erhalten haben. Durch unentgeltliche Bereitstellung von Zugfahrzeugen und Anhängern sowie durch Mithilfe und Sonderaktionen, mit Geldspenden und nicht zuletzt durch die zahlreichen Spenden von Kleidern und vielem mehr haben Sie alle zu diesem Transport beigetragen.


_{Schrobenhausen 5.Mai 2010 Franz Meier und Werner Neff}

Nach ca. zwei Stunden war am Freitag, dem 19. Februar, Auto und Anhänger voll beladen durch Pakete mit Kleidern, Pflegeartikeln, Kindersachen wie Kleidung, Spielzeug und Plüschtieren, Haushaltsgegenständen sowie Osterkerzen. Auf dem Dach des Autos fanden noch zwei gebrauchte Fahrräder Platz.

Solchermaßen vollgeladen konnte um Mitternacht die Fahrt ins gut 500 km entfernte Bratislava angetreten werden. Trotz heftigem Schneetreiben und teilweise geschlossener Schneedecke war kurz nach sieben Uhr morgens das Ziel komplikationsfrei erreicht.

Ausgeladen wurde im Kloster, wo die Sachen gesichtet werden und dann durch Schwestern, die ihre Heimat in der Hohen Tatra haben, bei nächster Gelegenheit mit- genommen und in den Dörfern an Bedürftige verteilt werden. Dieses Verfahren ist sehr effizient und hat sich hat sich in der Vergangenheit bestens bewährt.

Viel Freude hat ein Fünfliter-Eimer ausgelöst, der von Kindern einer Olchinger Familie mit Bonbons gefüllt war, die sie beim diesjährigen Faschingszug gesammelt haben. Für diesen Eimer wurden zwei Kindergärten ausgesucht, die jeweils die Hälfte der äußerst raren Süßigkeiten erhalten werden.

Die Osterkerzen wurden ebenfalls ihrer Bestimmung entsprechend, für die Rumänische und Slowakische Provinz, an die Schwestern in Bratislava übergeben.

Die beiden Fahrräder mussten sich einem Soforttest unterziehen, der zur vollen Zufriedenheit aller ausgefallen ist. Am Nachmittag stand dann eine Fahrt in einen ca. 70 km nördlich gelegenen Wallfahrtsort auf dem Programm.

Der Sonntag begann mit dem Besuch einer deutschsprachigen Messe im Dom von Bratislava. Mit organisatorischen Besprechungen war der Vormittag ausgefüllt.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit den Schwestern im Provinzialat hieß es um 14Uhr „Leinen los“ zur Heimreise, die dann ebenfalls problemlos um 21Uhr ein gutes Ende fand.

_{Februar 2010 Hubert Lang}